Omslag

 Helt plötsligt var det över. I alla fall för den här gången. Sommar och sol byttes mot regn och rusk, och Jack och Jonatan for till Österlen på utflykt. (Där regnet stod som spön i backen särskilt i Hammenhög.)
 Men museijärnvägen mellan Brösarp och St Olofr lät sig inte störas. Här tuffar tåget förbi med röken strömmande från loket (skymt), precis på gränsen mellan Österlen och övriga Skåne, dvs i Brösarps backar.

 Lördagen var inte lika regnig som söndagen, men inte var det strandväder som veckorna innan precis. Inte en badande så långt ögat såg, ja nästan tomt på stranden också, under Jacks och Jonatans besök på Äspet.
 Men som synes kände Jonatan i alla fall för en stunds bad i det inte särskilt kalla (+19?) havet.

Och vad är det som skymtar därute i vattnet? En säl, kanske. Eller en ovanligt stor öronmanet...?
 Nej. det är faktiskt Jacks och Jonatans pappa som passar på att ta ett snabbt dopp. Kanske sommarens sista.